Erholungsurlaub, Strandurlaub, Urlaub mit dem Hund, Wanderurlaub

Neu im höheren Standard renovierter origineller Agrarbesitz im malerischen südböhmischem Dorf Ponedraz liegt am Ufer des gleichnamigen Teiches im Naturschutzgebiet Trebonsko. Unseren Gästen stehen zwei eigenständige Appartements mit einer Kapazität von 21 (12+9) Personen und ein geschlossener Hof mit Schwimmbecken zur Verfügung. Jedes Appartement besteht aus eingerichteter Küche, einem Wohnzimmer mit TV, 2 x Bad mit Dusche (Badewanne) + WC und drei Schlaffzimmern (2-4 Betten). Das Objekt ist sowohl für eine ruhige Familienerholung, als auch für Gruppenaufenthalte geeignet.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Lage und Erreichbarkeit:
_____________________________________________________________________________
Ponedraz ist ein malerisches südböhmisches Dorf, das am Ufer des Teichs mit demselben Namen (140 ha) im Naturschutzgebiet Trebonsko liegt, das zu den wertvollsten Landschaften Mitteleuropas gehört. Man findet hier viele bedrohte Arten von Pflanzen und Lebewesen. Die Gemeinde liegt vollständig außerhalb der mehr frequentierten Straßen, und deshalb ist hier absolute Ruhe garantiert. Die dünne Bebauung der überwiegend zur Erholung bestimmten Bauernhäuser gibt dem Ort eine idyllische und gemütliche Atmosphäre. Die Ankunft ist auf dem Landstraße gelöst, die an die die Städte Veseli nad Luznici (8 km) und Lomnice nad Luznici (4 km) verbindende Straße anschließt.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Ausstattung und Dienstleistungen :
_____________________________________________________________________________
Das Objekt der Appartementhaus ist im ruhigen Teil der Gemeinde mit Aussicht in die Landschaft situiert. Es handelt sich um ein neu im höheren Standard rekonstruiertes ursprüngliches Bauerngut bei Erhaltung einiger Elemente der Volksarchitektur. Ein Bestandteil ist auch ein umfangreicher geschlossener Hof mit eingelassenem Bassin mit Sonnenerwärmung (Durchmesser von 5,5 m). Das Objekt ist sowohl für eine ruhige Familienerholung, als auch für Gruppenaufenthalte geeignet.
Den Gästen stehen zwei vollständig abgetrennte Appartements zur Verfügung.
Das größere von ihnen (Appartement A) hat die Kapazität bis zu 12 Betten. Es besteht aus einem Gesellschaftsraum mit Farbfernseher und SAT, mit einer Bar, die durch eine eingerichtete Kochnische mit Sitzplätzen abgetrennt ist, und aus drei Schlafzimmern im Dachraum des Objekts (1x 3 Betten, 1 x 4 Betten, 1 x 5 Betten). Das Fünfbettenzimmer ist mit einer eigenen kompletten Sanitäranlage mit Dusche ausgestattet, für die Drei- und Vierbettenzimmer gibt es eine gemeinsame komplette Sanitäranlage mit Eckbadewanne. Im Objekterdgeschoss stehen den Gästen ein weiteres abgetrenntes Badezimmer mit Dusche und 2x abgetrennte WC (1x mit Pissoir).
Das kleinere von Appartements (Appartement B) hat die Kapazität von bis zu 9 Betten. Es besteht aus einem Gesellschaftsraum mit Farbfernsehen – SAT, aus einer eingerichteten Küche mit der Bar, die durch Sitzplätze abgetrennt ist, und aus drei Schlafzimmern (1 x 2 Betten, 1 x 3 Betten, 1 x 4 Betten). Die Drei- und Vierbettenzimmer sind im Dachraum des Objekts und sie haben eine gemeinsame komplette Sanitäranlage mit Badewanne. Das Zweibettzimmer ist im Objekterdgeschoss angebracht und es hat den vollständig abgetrennten barrierenlosen Zutritt direkt aus der Terrasse. Es ist mit eigenem abgetrennten Badezimmer mit Dusche und mit einem abgetrennten WC ausgestattet. Es ist vor allem für Urlauber mit beschränkter Mobilität und für Senioren geeignet. Den Gästen steht noch ein weiteres abgetrenntes WC im Objekterdgeschoss zur Verfügung. Warmes Wasser in den beiden Appartements ist selbstverständlich.
Zu jedem Appartement gehört ein im geräumigen geschlossenen Hof gedeckter Vorbau und Steinterrasse mit Sitzplätzen unter Pergola, die das Privat sicherstellt. Allen Gästen steht das eingelassene Bassin mit Sonnenerwärmung (Durchmesser von 5,5 m) zur Verfügung, das im hinteren Teil des geschlossenen Hofs angebracht ist.
Beide Appartements stehen den Gästen ganzjährlich zur Verfügung. Sie sind stilgerecht, aber dabei modern ausgestattet. In der Winterperiode wird die Beheizung durch Kaminöfen mit Warmluftverteilung, beziehungsweise durch Stromdirektheizer abgesichert.

_____________________________________________________________________________
Preise :
_____________________________________________________________________________
Das Objekt der Appartementhaus ist nach einzelnen Zimmern und auch nach den ganzen Appartements damit zu vermieten, dass wir in der Haupttouristensaison (Juli + August) die Vermietung von den ganzen Appartements bevorzugen. In der Hauptsaison (Juli + August) sind Aufenthalte fuer mindestens eine Woche mit Eintrittstag immer samstags nachmittags moeglich. In der Hauptsaison (Juli + August) betraegt der Preis 16,- Euro / Bett / Nacht (bei der Besetzung des ganzen Appartements 12,- Euro / Bett / Nacht).
Appartement A (= 12 Betten) = 1.008,- Euro / Appartement / Woche.
Appartement B (= 9 Betten) = 756,- Euro / Appartement / Woche.
Bei der Besetzung des ganzen Objekts (Appartement A + Appartement B), Nachlass von 10 % (= 1.590,- Euro / Objekt / Woche).
_____________________________________________________________________________
In der Zeitperiode ausser Hauptsaison (ausser Silvester) betraegt der Preis 10,- Euro / Bett / Nacht. Es sind auch kuerzere Aufenthalte als eine Woche (mindestens 3 Nächte) möglich und es ist möglich, auch einzelne Zimmer zu vermieten.
Bei der Besetzung des ganzen Objekts (Appartement A + Appartement B), Nachlass von 15 % (= 180,- Euro / Objekt / Nacht).

Der Preis fuer den Silvesteraufenthalt ist 1.900,-Euro / Objekt / Woche.

Bei Ankunft wird eine Retourkaution von 150,- Euro / Appartement hinterlegt.

Preis bei Elektrizitaetsverbrauch ueber 50 kW/h/ Appartement : 0,20 Euro / 1 kW/h.

Kurtaxe / Ortstaxe : EUR 0,40 pro Tag und pro Person, ausser Kinder unter 10 Jahre.

Das Haustier ist nur nach Vereinbarung mit dem Eigentuemer gegen Vertragsgebuehr erlaubt.

Endreinigung : 30,- Euro / Objekt (= 15,- Euro / Appartement). Kann auch selber gereinigt werden.

Badewanne, Dusche, WC

Balkon/Terrasse, Garten, Grillmöglichkeit, Kinderspielplatz, Pool, PKW-Stellplatz, Tischtennis

Kamin

Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirreinrichtung

Radio, TV, Boot, Bettwäsche

Seniorengerecht, Kinder, Haustiere, Rauchen erlaubt, Langzeitmiete

_____________________________________________________________________________
Erholungsmöglichkeiten:
_____________________________________________________________________________
Ponedraz ist mit vielen Teichen und überschwemmten Sandgruben umgeben, die wahrscheinlich alle Wassersportarten ermöglichen und die ein Paradies für Fischer sind. In der Umgebung gibt es sehr gut markierte Touristen- und Fahrradwege, das Ziel für Wassertouristik ist der nahe Fluss Luznice (Lausnitz). Ein Spiel- und Sportplatz ist 30 m vom Objekt angebracht, in der Entfernung von 100 m gibt es ein Freibad. Auch die anspruchsvollsten Urlauber werden mit Baden in Sandseen befriedigt, die 3 km vom Objekt entfernt sind. In der Entfernung von 200 m gibt es ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant. Im Objekt steht einen Tisch für Tischtennis zur Verfügung, am Ponedraz-Teich kann man Boote und Pedal-Boote ausnutzen.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Ausflugstipps:
_____________________________________________________________________________
-Stadt Trebon mit Schloss und historischem Stadtkern (große Freibäder, Kurort, Reiten, Geschichte von Fischzucht und Teichwirtschaft) – 14 km
-Schloss Hluboka + Jägerschloss Ohrada (Aquapark mit Tobogan, Golfspielplatz, Tennis, Freibad Bezdrev, Geschichte von Fischzucht und Teichwirtschaft, ZOO) – 20 km
-Stadt Jindrichuv Hradec mit Schloss und historischem Stadtkern (Aquapark, Schmalspurbahn) – 25 km.
-Stadt Ceske Budejovice mit Schwarzem Turm, historischem Rathausgebäude und historischem Stadtkern (Kultur- und Gesellschaftszentrum der Region) – 30 km
-Stadt Cesky Krumlov mit Schloss und historischem Stadtkern (gehört in den Fonds der Kulturerbschaft von UNESCO) – 50 km.
-Stadt Tabor mit Burg Kotnov und mit historischem Stadtkern (Geschichte des Hussitentums, Freibad Jordan) – 30 km
-Schloss Cervena Lhota – 16 km
-Schloss Straz nad Nezarkou - 20 km
-Jägerschloss Jemcina (Möglichkeiten für Reiten) – 15 km
-Teich Rozmberk (der größte Teich in der Tschechischen Republik – 480 ha) – 10 km
-und viele andere
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Ortsinfos :
_____________________________________________________________________________
Südböhmen gehört zu den von Touristen am häufigsten besuchten Gebieten in der Tschechischen Republik. Die Besucher lockt nicht nur eine große Anzahl an historischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch die schöne Natur, ausgedehnte Wälder und Bademöglichkeiten. Ein ideales Gebiet für Radwanderungen bildet das Budweiser Becken und das Fischteichgebiet um Trebon ( Wittingau ) mit vielen Naturbesonderheiten, wie z.B. die Sanddüne bei Vlkov. Freunde des Badesports und des Sportfischens kommen in ganz Südböhmen auf ihre Kosten, insbesondere aber um Trebon.
Die Natur des Gebietes von Trebon ist vielfältig und malerisch und zugleich interessant aus der Sicht seiner Entwicklung. Als ein Gebiet von außerordentlicher Bedeutung für die Naturforschung wurde das Gebiet von Trebon 1977 im Rahmen des Programmes "Der Mensch und die Biosphäre" in das Netzwerk biosphärischer Reservate der UNESCO eingetragen. Es wurde im November 1979 durch einen Erlaß des Ministeriums für Kultur der CSR zum Naturschutzgebiet auf einer Fläche von 700 km2 erklärt.
Das Gebiet von Trebon ist durch Teiche sowie die bis heute anhaltenden Traditionen des Fischegewerbes geprägt. Die Landschaft des Gebietes von Trebon wurde im Laufe der Jahrhunderte überwiegend vom Menschen gebildet. Darin unterscheidet sie sich von anderen tschechischen biosphärischen Reservaten. Die Einzigartigkeit des Naturmilieus mit einem verhältnismäßig flachen Landschaftsrelief, eine große Zahl markierter Wander- sowie Radwege, Lehrpfade und das die meiste Zeit angenehme Wetter stellen ideale Bedingungen für Erholungstourismus dar. In der letzten Zeit wurde das Gebiet von Trebon zu einem beliebten Urlaubsort besonders für Radtouristen.
Nicht nur die Einheimischen, sondern auch Besucher haben festgestellt, daß auch die Entdeckungsreisen im Gebiet von Trebon am besten mit Radfahren zu verbinden sind. In der jetzigen Ära der Berg- und Trekkingräder wird das Gebiet von Trebon im Sommer zum ausgesprochenen Paradies, denn das Terrain entspricht allen Leistungskategorien. Und noch dazu - nach dem Regime des LSGs ist der Zutritt in vielen Stellen mit Autos verboten, mit dem Rad kann man jedoch fast überall fahren! Die vielen markierten Radwege werden auch unerfahrene Touristen sicher durch die teich- und waldreiche Landschaft des Gebietes von Trebon führen.
In Trebon und seiner Umgebung können Sie Fahrräder bei einigen Firmen ausleihen, es stehen Radservicestellen und Geschäfte mit Radfahrerbedarf zur Verfügung.
Für Wanderer gibt es in der Umgebung von Trebon ein anspruchsloses Terrain, welches mit klassischer touristischer Markierung durchwoben ist, welches die Besucher zu den interessantesten Orten der Region führt.

Reitmöglichkeit, Bootsverleih, Segeln, Tennis, Fahrradverleih

Prag

Frahelz

24